Prevod od "da ponovim" do Češki


Kako koristiti "da ponovim" u rečenicama:

Sve što kažete mogu da ponovim.
Zaručuju vám, že cokoliv řeknete, bude zopakováno.
Da ponovim zašto je Woojin pustio Daesua nakon... 15 godina?
Ještě jednou. Proč Woojin propustil Daesu po... 15 letech?
Rekao sam Džeku da je on pod mojom supervizijom, ono što je on rekao ne bih da ponovim.
Řekl jsem Jackovi, že to tu řídím, a on mi řekl nepublikovatelná slova.
Ništa što ne bih mogao da ponovim bez povraæanja.
Nic, co bych mohl zopakovat, aniž bych se nepozracel.
Ne želim da ponovim istu grešku kao sa Alanovom ženom Džun.
Nechci udělat tu stejnou chybu jako s Alanovou manželkou June.
Bio je jedan poljubac, i bila je to ogromna greška koju ja ne planiram da ponovim.
A ty chceš, abych ti věřil, že si nic nestalo? Byl to jeden polibek. A taky velká chyba, kterou neplánuju udělat znovu.
Dj je za Alen, Ported je Lener, koliko puta da ponovim?
Harfeník je Allanových, kvartet Lernerových. Kolikrát to mám opakovat?
Kada bih mogao to da ponovim, kada bih mogao da se vratim i oduzmem Jasonu pištolj, da je Eggs hteo da sluša, i da je spustio nož, ali on...bio je odlučan, i rešio je da umre.
Kdybych měl druhou šanci, vrátil bych se a vzal Jasonovi zbraň, jen kdyby Eggs poslechl a položil ten nůž, ale on... byl rozhodnutý, že chce zemřít.
Pa, rekao sam to i pre, ali mislim da treba da ponovim.
Už jsem to jednou říkal a nedá mi to neříct znova.
Moram da ponovim da nièiji mozak nije ošteæen samo zbog zatamnjenja.
A musím zopakovat, že ničí mozek nemohl být nijak poškozen samotným výpadkem.
Iskreno, samo bih želela da ponovim.
Upřímně, chci jen začít od začátku.
Koliko puta moram to da ponovim?
Kolikrát si tím ještě musíme projít?
Možda treba da ponovim na drugoj strani.
Asi to předělám na druhé straně.
Da ponovim, taj auto je bio isti kao moj, a beba nije ni zaplakala sve dok me njena majka nije udarila njenim kljuèevima.
Opakuji, to auto vypadalo jako mé a to dítě ani nebrečelo, dokud mě jeho matka nepřetáhla klíčema.
Izvini, izvini što sam navikao da ponovim, dakle u tim dokumentima, oni æe pokazati...
Omlouvám se, ale potřebuji to zopakovat. Čili v těchto dokumentech...
Vidi, mogu da pokušam i sve da ponovim, dušo, ali ti neæe biti jasnije ni drugi put.
Hele, lásko, můžu to klidně zopakovat, ale ani podruhé ti to nebude jasnější.
Nije važno, samo žele da èuju da ponovim ono što oni izgovore.
To je jedno. Chtějí jenom slyšet, že ty jejich slova někdo používá.
U redu, mogu da ponovim prenos, da ga ponavljam u bilo èemu što prima signal.
Můžu obnovit spojení a poslat to jako smyčku na vše, co přijímá signál.
Da sve moram da ponovim, opet bih vas podjednako jebao.
Kdybych uměl vrátit čas, vyjebu s vámi oběma úplně stejně.
Gdine, ja samo želim da ponovim da je to privilegija.
Chtěl bych ještě jednou říct, že je to pro mně čest.
Svaka bitka koju sam dobila, svaka smrt kojoj sam utekla, svaka žrtva koju sam podnela, sve æu to morati da ponovim da se stanje vrati na ono od pre nekoliko sati.
Každej souboj, kterej jsem kdy vyhrála... Každý setkání se smrtí, kterýmu jsem se vyhla, všechno, co jsem musela obětovat, budu si tím muset projít znovu, abych vrátila věci do stavu, ve kterým byly.
Ne znam koliko puta treba da ponovim da nisam izdala rendžere.
Kolikrát to mám ještě opakovat? Za ten únik informací nemůžu.
Ako mogu da ponovim bilo šta, imam mogućnost da stvorim obrazac, od hikori oraha, kokošijih jaja, delića slomljenog stakla, granja.
Cokoliv, co můžu opakovat, mi umožní vytvořit vzor. Ať to jsou ořechy, vejce, úlomky skla nebo větve.
Ta univerzalnost, da ponovim, smo mi - mi smo grad.
Všeobecnost, abych to zopakoval, tvoříme my - my jsme městem.
Ovo smo imali u biologiji, samo da ponovim.
Na zopakování, toto jsme viděli v biologii.
I, da ponovim šta ste videli prošle godine.
A dovolte mi zopakovat to, co jste viděli loni.
S obzirom da sam dizajnirao proces, a ne formu, mogu da ponovim proces ponovo i ponovo i ponovo da bih proizveo celu porodicu oblika.
A protože jsem navrhl postup a ne formu, mohu postup znovu a znovu opakovat a vyrábět celé rodiny tvarů.
Šta bi u stvari trebalo da ponovim?
Co se mám vlastně snažit napodobit?
Ne, sasvim suprotno, sada je 70 odsto stanovnika podržavalo naplatu, što znači - dozvolite da ponovim to: 70 odsto građana Stokholma je želelo da zadrži plaćanje za nešto što je bilo besplatno.
Naopak, změnili svůj názor až tak, že teď 70 procent obyvatel podporuje mýtné, což znamená -- zopakuji to: 70 procent populace Stockholmu chce platit za něco, co bylo dříve zdarma.
Pre nego što počnem da stvaram zvukove sa njom i da je koristim da upravljam svojim glasom, želim da ponovim da je sve što ćete čuti stvoreno mojim glasom.
Ještě předtím než začnu vyluzovat zvuky a s pomocí toho zařízení manipulovat svým hlasem, chci znovu zopakovat, že všechno co uslyšíte, dělám pouze svým hlasem.
Tradicionalno, semestar za semestrom, tokom nekoliko proteklih godina, ovaj kurs, da ponovim, težak kurs, nije prolazilo od 40 do 41 procenta svakog semestra.
Takže tradičně, semestr za semestrem, za posledních několik let, tento kurz, tento těžký kurz, měl neúspěšnost přibližně 40 až 41% každý semestr.
Svakog dana, nedelje, meseca, godine provodim izvesno vreme samo u razmatranju toga šta je bilo dobro, šta je bilo loše, šta hoću da ponovim, šta mogu da dodatno primenim na svoj život.
Každý den, každý týden, každý měsíc každého roku strávím trochu času přemítáním nad tím, co se podařilo, co se nepodařilo, co chci zopakovat, co chci více aplikovat na svůj život.
Dogodilo se -- bio sam u parku, obučen u moju biblijsku odeću -- sandale i belu haljinu -- razumete, da ponovim, ono što je izvana utiče na ono iznutra.
Stalo se to v parku, byl jsem oblečený do svého biblického oblečení - sandálů a bílého hábitu - protože zas a znova, zevnějšek ovlivňuje vnitřek.
Poslednja stvar je, da ponovim da postoji taj praktični deo, da smo napravili ove anti-kvorumske molekule percepcije koji se razvijaju kao nova vrsta lekova.
A poslední věc, opět jen pro zopakování, že to má i praktické využití - vyrobili jsme anti-quorum sensing molekuly, které se rozvíjí v nové typy léků.
Hteo bih da razmotrite sledeće. Bilo šta što možete da steknete - da ponovim to - bilo šta što steknete, može da više ne bude vaše.
Rád bych, abyste se zamysleli na tímto: cokoli, co můžete získat ‒ zopakuji to ‒ cokoli, co můžete získat, můžete i ztratit, je to tak?
Da ponovim, ne postoji ništa što morate da dobijete, uradite ili budete da biste bili srećni.
Dovolte mi to zopakovat: neexistuje nic, co musíte získat, udělat nebo být, abyste byli šťastní.
Da ponovim, proveli ste čitav život učeći da budete nesrećni.
Dovolte mi to zopakovat: celý život jste se učili být nešťastnými.
Da ponovim, cilj nije, jednostavno, prodati ono što imate ljudima kojima je to potrebno; cilj je prodati ljudima koji veruju u ono u šta vi verujete.
Ještě jednou, cílem není jen prodat něco lidem, kteří potřebují to, co máte; cílem je prodat něco lidem, kteří věří tomu, čemu věříte i vy.
I da ponovim, oni apsorbuju samo svetlost tačno određenih boja kad elektroni skoče i padnu nazad, skoče i padnu nazad.
A opět, oni pouze absorbují světlo daných barev když v nich elektrony přeskakují ve svých drahách, skáčí nahoru a padají zpět.
0.35583400726318s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?